• |
  • |
로고
질문과답변
영어상담실
강의중질문
기타질문
공지사항
자주 묻는 질문
영어 학습법
Home > 게시판 > 영어상담실
글쓴이 배진용 등록일 2019-05-08
제목 안녕하세요 선생님 조회수 1054
강선구 님의 글입니다. >

학교생활부터 취업까지 신나라에서 도움많이 받았습니다.

 

작년에 기자로 취업해서 컴퓨터, 첨단기술 쪽 분야를 전문으로 글을 쓰고 있는데요.

 

취업하고 영어는 끝일줄 알았지만

 

왠일인지 영어로 인터뷰할 일이 상당히 많습니다. 

 

또 생각보다 기자들이 영어를 잘하지 못해 주로 저한테 외국인 인터뷰가 자주 옵니다..

 

그리고 기술 세미나도 주로 영어로 진행되는 경우가 많아서 영어는 뗄레야 뗄수가 없네요.

 

문제는 영어로 진행되는 세미나/인터뷰에서 상대방이 말하는 내용을 영어로 적자니 생각보다 헷갈리고 적응안되고 

 

우리말로 적자니 순간순간 번역을 해야해서 힘든 상황입니다, 이런 경우엔 어떻게 해야 적응이 잘 될까요ㅠ

 

막막했는데 결론은 쏙캔으로 돌아와야겠다고 생각해서 다시 왔습니다..

 

쏙기청과 쏙캔에는 뉴스체가 많이 나오고 리포터가 질문하는 내용 등이 취재에 굉장히 도움되는 것 같아서요.

 

그래서 쏙캔을 열심히 파보려고 합니다. 독하게 자암프 들으면서 하면 좋겠지만 시간이 또 그렇게는 안되는지라

 

어휘라든지 어순과 가까워지겠다는 생각으로 해보려 하는데 직장일이 있어서 쉐도잉하고 암기하는 과정이 줄것 같은데..

 

공부를 깊게 하지 못하더라도 괜찮을까요?

 

효과가 반감된다면 너무 아쉬운데 말이죠.


==================================================== 

 

안녕하세요.

그 어러운 관문을 뚫고 기자가 되시다니 정말 축하드립니다~

저희 사이트에서 공부하시고 통역사가 되신 분도 있고 영어 강사가 되신

분도 있고... 이제 기자까지 탄생하셨네요. 추카추카 ^^

 

유학 세미나 회의 등의 영어에는 쏙캔이 최고입니다.

뉴스 어휘는 일상생활에서 정말 빈도가 놓은 것들입니다.

우리말 뉴스를 생각해보시면 쉽게 이해가 되지요.

설렁설렁 흘려서 많이 듣는 것보다는

작은 양이라도 집중해서 반복적으로 다루는 것이 가장 좋습니다.

고급자로 가시는 길에는 양도 중요하겠지만요.

 

일주일에 기사 두개는 다루실 수 있을 것같은데요.

너무 바쁘시면 기사 하나라도 꾸준히 다루시기 바랍니다.

따라하기 암송하기 쉐도우잉하기 독해하기 등등 골고루 하시기 바랍니다.

 

 


COMMENT
(한글 120자,
영문 240자이내)

이 름 
비밀번호 
등록
 
  안녕하세요 선생님 강선구 19-05-07 814
  안녕하세요 선생님 배진용 19-05-08 1055
공정거래위원회
회사소개 개인정보취급방침 이용약관 무단배포신고 네이버블로그