• |
  • |
로고
질문과답변
영어상담실
강의중질문
기타질문
공지사항
자주 묻는 질문
영어 학습법
Home > 게시판 > 영어상담실
글쓴이 배진용 등록일 2019-09-23
제목 한글해석본도 같이 올려주실 수 없나요? 조회수 359
배진용제자 님의 글입니다. >

 

 

한글 해석본을  꼼수가 아니라

 

즉 영어본을 외우고  한글 해석을 보는 관점이 아닌,

 

충분히 쉐도윙 하고,, 스피킹 강의도 듣고

한글을 보고 바로 영어를 떠올려 내뱉으면서  어순도 잡힐 것 같아서요

 

대신 우리말처럼  주어 목적어 술어식 번역본이 아니라

 

영어식 직역 한글본이 필요하겠죠.....

배샘이 보실 때 불필요한 건 가요?

 


====================================================
 

해설강의 때와 스피킹 강의 때 한글 해석을 충분히 해드리고 있습니다. 

해석은 이정도로만 하시고 원어를 듣고 따라하고 암송하고 쉐도우잉하면서

원어에만 집중하시기 바랍니다.

원어가 많이 인풋되어 있을 수록 필요한 때 적절한 표현이

자동으로 나옵니다.

 

그래도 굳이 한글 해석본을 가지고 연습하시겠다면

해설 및 스피킹 강의 할 때 들려드리는 해석을 적으시면서

스피킹을 하시고 후에 그대로 활용하시기 바랍니다.

이부분은 개인적인 노력을 하시도록 부탁드립니다.

 

 


COMMENT
(한글 120자,
영문 240자이내)

이 름 
비밀번호 
등록
 
  한글해석본도 같이 올려주실 배진용 19-09-22 264
  한글해석본도 같이 올려주실 배진용 19-09-23 360
공정거래위원회
회사소개 개인정보취급방침 이용약관 무단배포신고 네이버블로그