• |
  • |
로고
질문과답변
영어상담실
강의중질문
기타질문
공지사항
자주 묻는 질문
영어 학습법
Home > 게시판 > 강의중질문
글쓴이 이윤희 등록일 2018-04-04
제목 강의중 질문 조회수 131

* 본 게시판은 신리나 강좌에 관한 질문에 국한합니다.
1.신리나 강좌명 : Stephen Hawking, modern physics' biggest star, dies at 76
쏙쏙 AFKN (4)월 (2-3)일자
쏙쏙 미드 빅뱅이론편 STEP( ), ( ) 강
쏙쏙 미드 솔로몬가족편 STEP( ), ( ) 강
쏙쏙 SPEAKING ( )동사
쏙쏙 기초청취 ( ) 강
2.질문내용 :
" But it's the science that enduares. that and his message."

-> 이부분에서 it that 강조구문은 이해가 가는데 뒤에 문장이 좀 매끄럽게 해석이 되질 않아서요 ㅠ

that은 강의해서 science를 가리킨다고 하셨고

뒤의 문장은 해석하자면 "지속(유지)되는것은 과학과 그의 메세지이다." 로 해석이 된다고 하셨는데

어떻게 그렇게 해석이 가능할까해서요 ㅠㅠ 그렇게 해석이 된다고 하시니 그렇게 해석할수도 있겠구나 싶은데

처음 저 문자을 봤을때는 딱 그렇게 해석이 안될것 같아서요 ㅠㅠ

뒤의 문장은 단순히 주어로 끝나는 것이라 강의에서 말씀해주신것 처럼 해석이 안돼요 ㅠㅠ

이럴경우는 어떻게 해야할까요?

뉴스 보다보면 해석이 매끄럽게 되는부분도 있지만 생략이 되어지는 부분도 있어서 간단한 문장도 매끄럽게 해석이 안될때가 더 많더라구요 ㅠㅠ 생략된 문장까지 생각이 나려면 그냥 많이 듣는수 밖에 없겠죠..?? ㅜㅜ

 


COMMENT
(한글 120자,
영문 240자이내)

이 름 
비밀번호 
등록
 
  강의중 질문 이윤희 18-04-04 132
  강의중 질문 배진용 18-04-04 60
공정거래위원회
회사소개 개인정보취급방침 이용약관 무단배포신고 네이버블로그